Překlad "poradím si" v Bulharština


Jak používat "poradím si" ve větách:

Jste velmi milý, to nabídnutí pomoci, ale poradím si.
Той вече се оправи. Благодаря ви, сама ще се справя.
Ne, pane.Ale poradím si s tím..
Не, сър. Но ще се справя.
Neboj se, poradím si s ním.
Не се безпокой, ще се погрижа.
Když se mi bude zdát, že mi překážíš, poradím si s tebou sama.
Ако се окаже, че ми пречиш... Ще се справя с теб лично.
To nevím, ale poradím si s tím.
Не знам, но аз ще се заема лично.
Ne, poradím si s tím sama.
Не, ще се оправя и сама.
Ano, takže pokud jde o technické věci, poradím si.
Да и ако има нещо техническо, аз съм насреща.
Slečno, jestli jste chtěla být milá k slepci, tak děkuji, ale poradím si sám.
Ако проявявате внимание към един слепец, благодаря, но не се нуждая от помощта ви.
Když se federálové ukážou, poradím si s nimi.
Дойдат ли, аз ще се погрижа за тях.
Poradím si s Hodginsem úplně sám.
Мога сам да се справя с Ходжинс.
Doomsday je můj problém a poradím si s ním.
Дуумсдей е мой проблем и сам ще се оправя с него.
Dolů jdu já, poradím si s tím.
Аз ще се оправя с това.
Poradila jsem si s ním před šesti lety, poradím si i teď.
Ще се оправя с него, както преди 6 години.
Jsem dospělá a poradím si s tím sama.
Възрастна съм и ще се погрижа за това.
Ale jestli ta nehoda vypluje na veřejnost, poradím si stím.
Но ако се разгласи, ще се справя.
Jestli ta nehoda vypluje na veřejnost, poradím si stím.
Ако се разгласи, ще се справя.
Poradím si s ním, když bude potřeba.
Мога да го надвия, ако се наложи.
Poradím si s čímkoliv, co na mě zkusíš.
Мога да понеса каквото и да е.
Poradím si, ve škole mi to docela šlo.
Имах добра преднина на училищния чин.
Máte pravdu, Monsieur Candie, poradím si s tím sám.
Прав сте, мосю Кенди. Ще се оправя сам.
Trochu se, v mém věku, otcovství bojím, ale poradím si.
Деца на моята възраст? Съгласи се, че е страшно.
Poradím si s ním, sednu si za volant...
Аз ще се справя с него и ще заема мястото му...
Buďte zticha oba dva, poradím si s tím.
Мълчете и двамата, аз ще се оправя.
Když ano, poradím si s tím.
Ако се случи, ще се справя.
Ať se stane cokoliv, poradím si s tím.
Аз ще се оправя с последствията.
Jestli potom budou nějaký problémy, poradím si s tím.
След това ще си понеса последствията.
Já taky nikdy neměl dvě holky naráz, ale až to přijde, poradím si s tím.
Както и аз с две мадами наведнъж. Но паднат ли ми, лошо им се пише.
To nevím... ale poradím si s tím.
Каквото и да е, ще се погрижа за тях.
Nepracuji jen od počítače, poradím si i s jinými metodami.
Не съм само технически екипирана. Също съм и от старата школа.
Poradím si s čímkoliv, co přijde.
Ще се погрижа за всички проблеми.
Jestli se objeví problém v mém úřadě, poradím si s ním sám.
Ако вкъщи имам проблем, ще се справя сам.
Poradím si sama. Nebudu tě žádat o pomoc.
Знам няма да те моля за помощ.
1.1306688785553s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?